Prevod od "hned za mnou" do Srpski


Kako koristiti "hned za mnou" u rečenicama:

Měli by být hned za mnou.
Trebalo bi da su iza mene.
Proč jste nešel hned za mnou, ale za tou advokátkou?
Nakon svih tih godina, zašto nisi došao k meni? Umjesto toj odvjetnici!
Seržante, vy budete hned za mnou.
Ali vi æete biti iza mene.
Pak se vydáš hned za mnou, jo?
A onda æeš biti odmah iza mene, važi?
Moje žena zastavila hned za mnou.
Moja zena se upravo parkira iza mene.
Jak jste získala to sedadlo hned za mnou?
Kako si uspela dobiti sedište iza mene u avionu?
Když vypadnu, jsi hned za mnou.
Ako ja ispadnem, ti si sledeæa.
Já půjdu první, jdi hned za mnou.
Ja æu iæi prvi. Ostani odmah iza mene.
A pak se Christine vynořila hned za mnou.
I onda se Kristina stvorila tu iza mene.
Držte se hned za mnou, dobře?
Prati me. Budi uz moj branik.
Přišla hned za mnou a sedla si vedle mě, s úsměvem mi řekla, že budeme kamarádi.
A onda, ona je došla i sela pored mene, nasmejala se i rekla mi, mi æemo biti prijatelji.
Ten černovlasej debil hned za mnou.
Онај тип црне косе иза мене.
Nemůžu odejít, režisér sedí hned za mnou.
Ne mogu da odšetam odavde pošto režiser sedi taæno iza mene.
Mohli jste mi říct, že je hned za mnou.
Могaо си ми рећи дa је ту.
Hned za mnou přišla... podívala se na mě a zavolala pohotovost.
Odmah je došla. Samo me je pogledala i zvala hitnu pomoæ.
Proč jste nešla hned za mnou?
Zašto prvo nisi došla kod mene?
By... bylo to hned za mnou.
To... bilo je odmah, iza mene.
Byl za hned za mnou, asi tak minutu...
Bio je iza mene pre minut... Šta?
Já vylezl první a on hned za mnou.
Ja izlazim prvi i on me slijedi.
Ostatní jdou hned za mnou, takže za chvilku můžete zamknout.
Ostali stižu za mnom, tako da možete da zakljuèate.
Cožpak vy jste nešli hned za mnou?
Zar niste išli odmah iza mene?
Tom šel hned za mnou a už měl v sobě ten podělanej nůž, tak jsem ho vyndal.
Tom me sustiže, i taj jebeni nož strši iz njega, pa sam ga izvukao.
Dobře, dobře, takže po celodenní těžké práci se vrátíme domů ke sladkým, přesladkým tónům Niny Simone, linoucích se z našeho gramofonu, který by bezvadně pasoval, co já vím, třeba do tohohle rohu hned za mnou.
Dobro, dobro. Nakon napornog dana na poslu stigli bi doma, u pozadini bi se èuli nježni zvuci Nine Simone sa našeg starog gramofona, koji bi se savršeno uklopio, recimo, u ovom kutu iza mene?
Myslela jsem, že je hned za mnou.
Mislila sam da je ona iza mene.
Myslel jsem, že jdeš hned za mnou.
To je baš divno. -Skupo me koštalo.
Hned za mnou můžete vidět kopec pozdravů, květin Řekla, že už 40 studentů využilo možnost navštívit školního psychologa.
Iza mene možete vidjeti tužan prizor, izraze suæuti, cvijeæe... Kažu da je oko 40 uèenika potražilo pomoæ u školskom savjetovalištu povodom nesretnog dogaðaja.
Nevěděl jsem, že byla hned za mnou!
Mislio sam da neæe biti odmah iza mene!
A až to udělá, půjdou hned za mnou.
A KAD ON DOÐE, ONI ÆE DOÆI PRAVO KOD MENE.
Sophie jde hned za mnou a potřebuje povzbudit.
Sofi je iza mene i treba joj podrška.
Řekla mu o tátově smrti a hned za mnou přiběhl.
Rekla mu je da nam je umro otac, a on se odmah obrušio na nas.
Tati, Tyler byl hned za mnou.
Tata, Tajler je odmah iza mene. On dolazi brzo.
Mluvil jsem s tvým synem, a překvapilo mě, že jsi nepřišla hned za mnou, poté co ses rozhodla prodat dům.
Znam. Èuj, razgovarao sam sa tvojim sinom i bio sam iznenaðen da niste prvo došli kod mene kad ste odluèili da prodate.
Kdyby vás dole pálilo, svědilo nebo bolelo, hned za mnou přijďte.
Ako dole osetiš svrab ili bol, smesta doði.
"Král, můj otec, jel... myslím... hned za mnou.
Kralj, moj otac, bio je, èini mi se, iza mene.
Zbylí tři byli hned za mnou.
Ostala trojica su bili iza mene.
Já myslela, že bude hned za mnou.
Mislila sam da æe biti odmah iza mene.
3.3544778823853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?